Thermal bathing was brought back in the 19th century, when Caldes de Montbui became the second spa resort in Spain.
|
L’activitat termal es va recuperar al segle XIX, quan Caldes de Montbui es va convertir en la segona estació balneària d’Espanya.
|
Font: MaCoCu
|
Scheveningen is now a seaside resort, once a fishing village
|
Scheveningen és ara una estació balneària, abans un poble de pescadors
|
Font: AINA
|
Then to the seaside resort of Bournemouth before returning through the Dorset countryside to Stonehenge and Salisbury.
|
A continuació, l’estació balneària de Bournemouth abans de tornar pel camp de Dorset fins a Stonehenge i Salisbury.
|
Font: AINA
|
The price is reasonable in an expensive seaside resort, although the beach should be cleaned of thousands of plastic bottles.
|
El preu és raonable en una estació balneària cara, encara que la platja s’hauria de netejar de milers d’ampolles de plàstic.
|
Font: AINA
|
Weeks ago it was the countries of the Mediterranean who met in a seaside resort south of Athens to launch a claim.
|
Fa setmanes van ser els països de la Mediterrània els que es van reunir en una estació balneària al sud d’Atenes per llançar un reclam.
|
Font: AINA
|
In 1922 Riccione, which at that time was part of the municipality of Rimini and had rapidly developed as a seaside resort, became a municipality in its own right.
|
El 1922, Riccione, que en aquella època formava part del municipi de Rímini i s’havia desenvolupat ràpidament com a estació balneària, es va convertir en un municipi de ple dret.
|
Font: AINA
|
So are the visits to the hermitage of the Holy Trinity and the old bathing area of Les Masies.
|
També ho són les visites a l’ermita de la Santíssima Trinitat i a l’antiga zona balneària de les Masies.
|
Font: MaCoCu
|
The railway station is also an important bus interchange station.
|
L’estació de ferrocarril és també una estació d’intercanvi d’autobusos.
|
Font: Covost2
|
The original station was west of the present station.
|
L’estació original es trobava a l’oest de l’actual estació.
|
Font: Covost2
|
From the Europa / Fira station to the Espanya station, or vice versa.
|
De l’estació Europa / Fira a l’estació Espanya, o viceversa.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|